Perles des Archives

Bon, si ça vous intéresse, je vous propose de mettre, comme ça, en vrac, des trucs amusants ou fascinants que je trouve (et que vous trouvez) parfois dans les archives (et qui ne valent probablement pas tout un sujet dédié).

Alors, petite phrase comme ça, qui pourra vous faire sourire...

"La corruption des moeurs chez nous seuls a fait attacher de la gloire a faire en mer et dans les ports étrangers uen grande dépense de table". Laurent Rivoire (négociant de La Rochelle et de la Nouvelle-Orléans) à Trudaine, 6 février 1762, ANOM, C13B, 1.

De tête, je me rappelle qu'un copain de fac était tombé sur une sorte de recueil de pensées d'un voyageur en Gascogne au milieu du Moyen Age, qui présentait en quelques lignes les endroits par lesquels il passait (lieux importants, congrégations du coin, principales productions, etc.).
Il décrit Bordeaux, le Médoc, puis va de plus en plus vers le sud, jusqu'à :

"En ce qui concerne le pays des Landes, je n'en parlerai pas, puisqu'il est vide et dépourvu de bonnes choses".

Mon-dit copain étant Landais jusqu'au bout des ongles, ça nous avait fait marrer et ça nous est resté.

(Bon par contre, désolé de ne pas pouvoir faire ça bien et ne pas donner la référence. )

Tiens, un navire appelé "La Mazette", de Québec, quittant le port de Bordeaux, en 1757.

Ça m'a toujours intrigué, ce mot que je ne trouvais que dans les BD et les dessins animés de ma jeunesse (avec "Mince!"). C'était exotique et mystérieux (personne ne disait cela dans mon entourage).

Et maintenant, ce post-scriptum:

"M. Brimbeuf doit être bien content d'avoir perdu sa femme. Je l'en félicite de tout mon coeur".

Aïe.

il va toucher le pactole ! Fallait se la taper la rombière mais à côté de ça 2000 livres de rentes

Deux mille livres de rente sont quelque chose, sans compter le bien du père.