Accueil  S'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Hernan Cortés et la conquête du Mexique

Aller en bas 
AuteurMessage
Cat Lord

avatar

Age : 45
Localisation : Occitanie

MessageSujet: Hernan Cortés et la conquête du Mexique   Dim 27 Mai 2018 - 17:59

Je me garde comme une bonne bouteille "Cortés et son double", qui a été apprécié par beaucoup ici.

Du coup, ne connaissant pas vraiment cette histoire en détails, je me suis acheté quelques bouquins sur le sujet avant de lire le livre ci-dessus.

J'ai fini "La conquête du Mexique", les 5 lettres d'Hernan Cortés à l'empereur, aux Éditions La Découverte, collection "Littérature de et voyages". Une vieille traduction de 1896 (Je trouve honteux, de nos jours, de ne pas refaire les traductions de plus d'un siècle), présentée et annotée par Bernard Grunberg. J'en parlerai plus avant.

J'ai pris, chez le même Éditeur, dans la même collection, "Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne" de Bernal Diaz Del Castillo. Je ne me suis pas méfié, et je trouve que c'est une arnaque, quelque part, car ce n'est pas le texte intégral ! Préface et choix des textes par Bernard Grunberg.

Ce n'est absolument pas écrit sur la 1ère de couverture. Il faut lire la préface ou l'insert en tout petit en quatrième de couv' !

C'est limite comme choix éditorial, je trouve. Qui va lire ça, à part des passionnés ou des étudiants en Histoire ? Et en général, est-ce que ce public ne cherche pas des éditions intégrales...  Suspect

Grmblbl !  

  Cat
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.revolutionundersiege.com
forezjohn

avatar

Age : 37
Localisation : Expert-comptable city

MessageSujet: Re: Hernan Cortés et la conquête du Mexique   Lun 28 Mai 2018 - 8:11

Tiens "sur les épaules de Darwin" fait une thématique sur les sociétés précolombiennes et leurs rencontres avec les Espagnols.
C'est passionnant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cat Lord

avatar

Age : 45
Localisation : Occitanie

MessageSujet: Re: Hernan Cortés et la conquête du Mexique   Lun 28 Mai 2018 - 9:27

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.revolutionundersiege.com
Hildoceras
Moderatio in omnibus
avatar


MessageSujet: Re: Hernan Cortés et la conquête du Mexique   Lun 28 Mai 2018 - 9:57

Cat Lord a écrit:
Et en général, est-ce que ce public ne cherche pas des éditions intégrales...  Suspect
Y a beaucoup de pages... Y a des images ? Embarassed

_________________
sed quis custodiat ipsos custodes ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Mosquito




MessageSujet: Re: Hernan Cortés et la conquête du Mexique   Lun 28 Mai 2018 - 10:04

C'est écrit suffisamment gros?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cat Lord

avatar

Age : 45
Localisation : Occitanie

MessageSujet: Re: Hernan Cortés et la conquête du Mexique   Lun 28 Mai 2018 - 10:25

Hildo: Non
Mosquito: Ben, normal quoi. C'est pas petite police et papier bible en tout cas.

Cat
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.revolutionundersiege.com
Hildoceras
Moderatio in omnibus
avatar


MessageSujet: Re: Hernan Cortés et la conquête du Mexique   Lun 28 Mai 2018 - 11:35

et ben voilà, c'est pour ça que les gens préfèrent l'édition du Reader Digest... Razz

_________________
sed quis custodiat ipsos custodes ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Mosquito




MessageSujet: Re: Hernan Cortés et la conquête du Mexique   Lun 28 Mai 2018 - 12:02

Normal. Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cat Lord

avatar

Age : 45
Localisation : Occitanie

MessageSujet: Re: Hernan Cortés et la conquête du Mexique   Lun 28 Mai 2018 - 12:19

Mosquito a écrit:
Normal. Rolling Eyes
Ben je comprends pas ce que tu demandes. confused Ou alors c'était de l'humour que j'ai pas compris non plus. Suspect

J'ai passé une mauvaise semaine la semaine dernière, soyez indulgent avec moi... No

Cat
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.revolutionundersiege.com
Mosquito




MessageSujet: Re: Hernan Cortés et la conquête du Mexique   Lun 28 Mai 2018 - 12:35

C'était une blague Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Hernan Cortés et la conquête du Mexique   

Revenir en haut Aller en bas
 
Hernan Cortés et la conquête du Mexique
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» "La Vallée d'Anahuac" La conquête du Mexique (1519-1521)
» VaeVictis 137 Cortes et la conquête du Mexique
» Conquête des Philippines
» A la conquête des Nouvelles Terres
» Histoire de la conquête de Constantinople, par les Français et les Vénitiens.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Accueil :: Université-
Sauter vers: