Pour le jeµ tu es en 1600*1200
C'est bien la définition par défaut de ton bureau ?
Si c'est pas le cas, le problème pourrait venir de là.
Sinon, si ton moniteur a une option pour se reconfigurer automatiquement, ça pourrait résoudre le problème aussi (et je pense même qu'il faudrait fouiller par là, soit utiliser les réglages manuellement pour recadre correctement, soit chercher l'option pour le faire automatiquement (les moniteurs récents ont tous cette option).