Les petites découvertes au détour d'une lecture (Ou comment se coucher moins bête)

Je ne savais pas vraiment où poster cela mais il est toujours agréable de découvrir une petite anecdote sur un évènement que l'on croyait connaitre.
En lisant le pavé qu'est la Guerre-monde (Sous la direction d'Aglan et Franck chez Folio histoire) j'ai appris que le si le débarquement en Provence, initialement nommé Anvil a été rebaptisé Dragoon, cela est du au fait que Churchill a été contraint d'accepter ce plan alors qu'il aurait préféré un débarquement dans les Balkans or dragooned signifie justement contraint, forcé.
J'adore l'histoire

Nabulio a écrit:

or dragooned signifie justement contraint, forcé.

Oh, je ne connaissais pas ce point de vocabulaire... Ça vient des dragonnades de Louis XIV?

Cela semblerait logique.

C'est rigolo, le pouvoir des médias de l'époque.

Mosquito a écrit:

Nabulio a écrit:

or dragooned signifie justement contraint, forcé.

Oh, je ne connaissais pas ce point de vocabulaire... Ça vient des dragonnades de Louis XIV?

Bien vu :

Citation :

draˈgoon, v.
Frequency (in current use):
Etymology: < dragoon n.; or < French dragonner (17th cent. in Hatzfeld & Darmesteter).

1. trans. To set dragoons upon, to force or drive by the agency of dragoons; to persecute or oppress, as in the dragonnades (see dragonnade n.).
1689   in Coll. Scarce & Valuable Tracts (1795) II. 351   The Art of Dragooning Men into Religion..the Contrivance of Lewis XIV.
1692   Pretences Fr. Invas. 12   To Dragoon all Men into the Kings Religion.
1738   D. Neal Hist. Puritans IV. 566   His brother of France..was dragooning his Protestant subjects out of his kingdom.
1881   Pall Mall Gaz. 3 Dec. 1/1   The necessity for dragooning the Irish or for abolishing trial by jury.

2. To force (into a course, etc.) by rigorous and harassing measures.
1689   M. Prior Epist. to F. Shephard 136   Deny to have your free~born Toe Dragoon'd into a Wooden Shoe.
1794   W. Godwin Caleb Williams II. i. 18   He dragooned men into wisdom.
1861   T. Hughes Tom Brown at Oxf. I. xvi. 304   He wasn't to be dragooned into doing or not doing anything.

En lisant Michelet, j'ai vu qu'il était l'auteur, dans son Histoire de la Révolution, de l'expression du "coup de poignard dans le dos" que je pensais née outre-Rhin quelques décennies plus tard et qui, chez lui, désignait les soutiens nobles à la révolte vendéenne tandis que les troupes révolutionnaires combattaient aux frontières de l'Est.
Mais l'expression remonte peut-être encore plus loin hein...

il y aurait d'ailleurs une gravure assez fameuse de la Vallée des Merveilles qui a peut-être lancé le thème



(une sombre histoire de chèvre volée par les ceusses de la vallée d'à côté, à n'en point douter)



pour rester dans le thème de l'enfilade j'aime bien l'expression "en enfants perdus" pour les soldats déployés en tirailleurs devant les formations du XVIe au XVIIIe siècle. C'est passé dans le vocabulaire anglophone, "a perdu" (pèerdiou ??) étant en avant-garde ou envoyé dans une mission dangereuse vers l'avant.

* ah oui, prononcé "peurdou" ou "peurdiou"

Les enfants perdus, ça me renvoie dix ou douze ans en arrière, quand je jouais encore aux jeµx de figurines.

Je ne savais pas que Vichy avait bombardé Gibraltar en représailles de Mers El-Kebir, puis du bombardement de Dakar:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_militaire_de_Gibraltar_durant_la_Seconde_Guerre_mondiale#Attaques_de_Vichy:_1940

Cat

Je pense savoir où tu en as entendu parler... :)

Edit

Ah bah oui, mais comme tu as posté la vidéo sur l'enfilade de la Russie, c'est pas bien dur comme divination.